ホテルの数え方｜「軒」「件」「館」どれが正しい？場面ごとの使い分け

ホテルを数えるとき、「1軒」「1件」「1館」などの言い方があります。
結論から言うと、一般的には「軒」が基本ですが、文脈によって「件」や「館」が使われることもあります。

数え方	使用例	備考
軒	この通りにはホテルが5軒ある	一般的で広く使われる数え方
件	ホテルの予約が3件入っている	予約や案件として扱うときに使う
館	老舗ホテルが1館残っている	建物として丁寧に表現するときに使用されることがある

一般的には「軒」で数えるのが基本

「軒（けん）」は建物を数える際によく使われる助数詞で、ホテルや旅館などもこれに該当します。
街中のホテルの数を言うときなどは「軒」が最も自然です。

例：

• 「このエリアには10軒以上のホテルがある」
• 「駅前のホテル5軒が満室だった」

予約や案件として扱う場合は「件」

ホテルの予約や問い合わせの数を数えるときは、「件（けん）」という単位が適しています。
これは、事柄や案件の数を数える助数詞として使われます。

例：

• 「本日、ホテルの予約が3件入りました」
• 「キャンセルされたホテル予約が1件あります」

建物として丁寧に数える場合は「館」

「館（かん）」は大きな建物や施設を数える際に使われることがあり、格式あるホテルや旅館などで使われることもあります。

例：

• 「この温泉地には老舗ホテルが1館だけ残っている」
• 「立派なホテルが3館並んでいる」

まとめ

ホテルの数え方は文脈によって使い分けが必要です。

• 建物としての数 →「軒」
• 予約や案件 →「件」
• 格式や存在感を強調したいとき →「館」

表現のニュアンスに応じて適切な単位を選びましょう。